Página web de Pramar
Diseño de página web
Pramar, empresa de Tomelloso, quiso dar un salto digital para explicar sus servicios y facilitar que otras personas pudieran conocerlos y contratarlos. Trabajamos con ellos en una página que reuniera esa información de forma ordenada, con un recorrido claro desde la presentación de la empresa hasta el contacto.
La web de Pramar tuvo además un significado especial para nuestro equipo: fue la primera página multilingüe que montamos. Organizar la información en varios idiomas exigía pensar en una navegación comprensible y en bloques de contenido que conservaran su jerarquía al cambiar de lengua.
La dimensión multilingüe nos hizo prestar atención a la relación entre texto y composición. Una misma idea puede ocupar espacios diferentes al cambiar de idioma, y la navegación necesita seguir siendo reconocible. En la presentación internacional de Pramar ese trabajo formaba parte del encargo: mantener la estructura de la información y la identidad de la empresa a través de las distintas versiones, sin que el idioma se convierta en una barrera para entender el recorrido de la página.
El aprendizaje técnico estaba ligado a una necesidad de comunicación real del cliente. La web debía explicar sus servicios y facilitar una consulta posterior, de modo que la organización corporativa siguiera siendo el eje del proyecto. Reunir esta ficha con otras páginas de empresas especializadas permite comparar cómo cambia la presentación según la actividad. No atribuimos a todos esos proyectos las mismas funciones o idiomas; el vínculo está en ordenar información profesional y ofrecer a cada negocio una presencia digital propia, comprensible para su público.
La galería conserva vistas de este proyecto web multilingüe. Nos gusta recordar cómo aquel encargo amplió nuestra experiencia y ayudó a Pramar a presentar sus servicios a públicos con necesidades de idioma diferentes.
En Femagas también presentamos los servicios de una empresa de suministros mediante una web corporativa. Son negocios distintos, unidos por la necesidad de explicar una actividad especializada con claridad.
Las webs de Isater Aislamientos y Syena permiten recorrer otros encargos empresariales especializados. Cambian los servicios y la oferta, pero la información corporativa necesita un orden que ayude a entender cada actividad.
Puedes ver más trabajos en Pinterest de Dos Enes.
